Informativa sulla privacy

Aggiornato il 15/05/2026

La presente traduzione è fornita unicamente a scopo informativo. Solo la versione francese fa fede in caso di controversia.

In sintesi

  • ✓Raccogliamo unicamente i dati strettamente necessari alla sua prenotazione (nome, cognome, email, telefono, date e tipo di armadietto).
  • ✓I suoi dati non vengono mai venduti né ceduti a terzi a fini commerciali.
  • ✓Nessun cookie di misurazione viene installato senza il suo consenso esplicito.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti sul sito bagagerie-ajaccio.fr è: SAS Corse Bagagerie Société par Actions Simplifiée au capital de 1 500 € Sede legale: 27 Rue Paul Colonna d'Istria, 20900 Ajaccio, France Email: contact@bagagerie-ajaccio.fr

2. Dati personali raccolti

2.1 – Natura dei dati di prenotazione

Nell'ambito della prenotazione di un armadietto di deposito bagagli sul sito bagagerie-ajaccio.fr, possono essere raccolti i seguenti dati personali: • Cognome e nome • Indirizzo e-mail • Numero di telefono • Date della prenotazione (inizio e fine) • Tipo di armadietto prenotato

2.2 – Carattere obbligatorio

L'insieme di tali dati è necessario per la corretta esecuzione del contratto di prenotazione. Il rifiuto di fornire tali informazioni comporta l'impossibilità di finalizzare la prenotazione.

2.3 – Dati di misurazione di audience (previo consenso)

Se ha accettato i cookie di misurazione di audience, vengono raccolti dati di navigazione supplementari tramite Google Analytics 4: • Identificativo pseudonimo generato in modo casuale (Client ID), conservato in un cookie • Indirizzo IP (utilizzato unicamente per la geolocalizzazione approssimativa a livello di paese/regione, e successivamente troncato) • Tipo di dispositivo, browser, sistema operativo, lingua • Pagine visitate e percorso sul sito • Tappe completate sulla pagina di prenotazione • Codici di errore tecnici riscontrati Nessun dato identificativo (cognome, nome, e-mail, telefono, indirizzo) viene mai trasmesso a Google Analytics. Il dettaglio di tale raccolta è specificato all'articolo 9.

3. Finalità del trattamento

I dati personali raccolti sono trattati per le seguenti finalità: • Gestione e monitoraggio delle prenotazioni di armadietti • Comunicazione relativa alla sua prenotazione (conferma, promemoria, modifiche) • Fatturazione e gestione contabile • Gestione di eventuali reclami e servizio post-vendita • Rispetto degli obblighi di legge e regolamentari

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei suoi dati personali si fonda sulle seguenti basi giuridiche: • L'esecuzione del contratto di prenotazione (articolo 6.1.b del GDPR) per la gestione della sua prenotazione e la comunicazione associata • Il rispetto degli obblighi di legge (articolo 6.1.c del GDPR) per la conservazione dei dati di fatturazione • L'interesse legittimo (articolo 6.1.f del GDPR) per la gestione dei reclami e il miglioramento dei nostri servizi

5. Destinatari dei dati

5.1 – Servizi interni

I dati personali raccolti sono trattati dai servizi interni di SAS Corse Bagagerie autorizzati a trattarli nell'ambito delle loro funzioni.

5.2 – Fornitore di servizi di pagamento

Il trattamento dei pagamenti online è effettuato dal nostro fornitore bancario LCL, tramite un'interfaccia di pagamento sicura. Nessun dato bancario (numero di carta, crittogramma, ecc.) viene raccolto o conservato da parte nostra. LCL agisce in qualità di responsabile del trattamento ai sensi del GDPR e si impegna a garantire la sicurezza e la riservatezza dei suoi dati di pagamento.

5.3 – Misurazione di audience (previo consenso)

Previo il suo consenso, i dati di navigazione di cui all'articolo 2.3 sono trasmessi a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda), che agisce in qualità di responsabile del trattamento ai sensi del GDPR per la fornitura del servizio Google Analytics 4. Nessun dato identificativo (cognome, nome, e-mail, telefono) le viene trasmesso.

5.4 – Assenza di cessione a terzi

I suoi dati personali non sono in alcun caso ceduti, venduti o noleggiati a terzi a fini commerciali o pubblicitari.

6. Durata di conservazione

I suoi dati personali sono conservati per i seguenti periodi: • Dati di prenotazione (cognome, nome, e-mail, telefono, date, tipo di armadietto): 5 anni dalla fine della prenotazione, conformemente agli obblighi di legge in materia di conservazione dei documenti contabili (articolo L123-22 del Codice di commercio francese) • Dati di fatturazione: 10 anni dalla chiusura dell'esercizio contabile, conformemente agli obblighi fiscali Alla scadenza di tali termini, i suoi dati sono cancellati o anonimizzati in modo irreversibile.

7. I suoi diritti

7.1 – Elenco dei suoi diritti

Conformemente al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e alla legge francese sull'informatica e le libertà, lei dispone dei seguenti diritti sui suoi dati personali: • Diritto di accesso: ottenere la conferma che dati che la riguardano siano oggetto di trattamento e riceverne copia • Diritto di rettifica: chiedere la correzione di dati inesatti o incompleti • Diritto alla cancellazione: chiedere la cancellazione dei suoi dati nei casi previsti dalla normativa • Diritto di opposizione: opporsi al trattamento dei suoi dati per motivi legittimi • Diritto di limitazione: chiedere la sospensione del trattamento dei suoi dati • Diritto alla portabilità: ricevere i suoi dati in un formato strutturato e di uso comune

7.2 – Esercizio dei suoi diritti

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, può indirizzare la sua richiesta: • Via e-mail: contact@bagagerie-ajaccio.fr • Per posta: SAS Corse Bagagerie – 27 Rue Paul Colonna d'Istria, 20900 Ajaccio, France La sua richiesta sarà trattata entro un termine massimo di 30 giorni dalla ricezione. Potrà esserle chiesto un documento d'identità al fine di verificarla.

7.3 – Reclamo alla CNIL

Se ritiene che il trattamento dei suoi dati personali costituisca una violazione dei suoi diritti, può presentare reclamo all'autorità francese di protezione dei dati (CNIL): CNIL – 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Parigi Cedex 07 Sito web: www.cnil.fr

8. Sicurezza dei dati

SAS Corse Bagagerie adotta le misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza e la riservatezza dei suoi dati personali e, in particolare, per proteggerli da qualsiasi accesso non autorizzato, perdita, alterazione o divulgazione. Il sito bagagerie-ajaccio.fr utilizza il protocollo HTTPS per garantire la sicurezza degli scambi di dati tra il suo browser e i nostri server.

9. Cookie e tracciatori

9.1 – Cookie strettamente necessari

Il sito bagagerie-ajaccio.fr utilizza cookie indispensabili al suo corretto funzionamento e alla sicurezza della sua prenotazione: mantenimento della sua sessione durante il processo di prenotazione, autenticazione, memorizzazione delle sue scelte sui cookie, protezione dagli attacchi. Tali cookie non richiedono il suo consenso preventivo, conformemente all'articolo 82 della legge francese sull'informatica e le libertà.

9.2 – Cookie di misurazione di audience (Google Analytics 4)

Previo il suo consenso esplicito, utilizziamo lo strumento Google Analytics 4 (fornito da Google Ireland Limited) per comprendere come viene utilizzato il nostro sito e migliorarlo. Tale strumento ci consente in particolare di misurare il numero di visitatori, identificare le pagine più consultate, comprendere dove gli utenti incontrano difficoltà nella navigazione del sito e nel processo di prenotazione. I dati inviati a Google Analytics sono dettagliati all'articolo 2.3. In nessun momento vengono trasmessi il suo cognome, nome, indirizzo e-mail o numero di telefono.

9.3 – Google Consent Mode v2

Il nostro sito implementa Google Consent Mode v2. Ciò significa che finché non ha accettato i cookie di misurazione di audience: • Nessun cookie analitico viene installato sul suo dispositivo • Nessun dato di navigazione viene inviato a Google Analytics • L'archiviazione pubblicitaria è esplicitamente rifiutata La sua scelta viene memorizzata localmente sul suo dispositivo e applicata a ogni sua visita.

9.4 – Gestione del consenso

Alla prima visita, un banner le permette di accettare o rifiutare l'installazione dei cookie di misurazione di audience. In qualsiasi momento può modificare le sue scelte cliccando sul pulsante «Gestisci i cookie» presente nel piè di pagina del sito. Il rifiuto dei cookie analitici non ha alcun impatto sulla sua capacità di navigare sul sito e di effettuare una prenotazione.

9.5 – Durata di conservazione dei cookie

I cookie di misurazione di audience (quando accettati) hanno una durata massima di 13 mesi, conformemente alle raccomandazioni della CNIL. Trascorso tale periodo, le sarà nuovamente richiesto il consenso.

10. Trasferimento dei dati al di fuori dell'UE

10.1 – Dati di prenotazione

I dati personali relativi alla sua prenotazione (cognome, nome, e-mail, telefono, date, tipo di armadietto) sono ospitati esclusivamente su server situati in Francia e non sono mai trasferiti al di fuori dell'Unione europea.

10.2 – Dati di misurazione di audience (previo consenso)

Se ha accettato i cookie analitici, i dati di navigazione di cui all'articolo 2.3 possono essere trattati da Google su server situati al di fuori dell'Unione europea, in particolare negli Stati Uniti. Tali trasferimenti sono disciplinati da: • Il «Data Privacy Framework» UE-Stati Uniti, nel quale Google LLC è certificata dal Department of Commerce statunitense • Le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea (decisione 2021/914) Tali meccanismi garantiscono un livello di protezione dei dati equivalente a quello richiesto dal GDPR. Può in qualsiasi momento opporsi a tale trattamento ritirando il consenso (cfr. articolo 9.4).

11. Modifica dell'informativa sulla privacy

SAS Corse Bagagerie si riserva il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Ogni modifica sarà pubblicata in questa pagina con una data di aggiornamento aggiornata. La invitiamo a consultare regolarmente questa pagina per prendere conoscenza delle eventuali modifiche.

12. Diritto applicabile

La presente informativa sulla privacy è disciplinata dal diritto francese e, in particolare, dal Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 (GDPR) e dalla legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai dati e alle libertà. Qualsiasi controversia relativa all'interpretazione o all'esecuzione della presente informativa sarà sottoposta alla competenza dei tribunali francesi.

Contatto

SAS Corse Bagagerie

Société par Actions Simplifiée au capital de 1 500 €

27 Rue Paul Colonna d'Istria, 20900 Ajaccio, France

Registro delle imprese : Ajaccio 994 797 454

SIRET : 994 797 454 00018

Partita IVA : FR67994797454

Email : contact@bagagerie-ajaccio.fr